sábado, mayo 27, 2006

Prólogo

Disposición, gesto, entrega
-Retratar y ser retratado en el Maule-



1. Los retratos

A menudo hemos oído decir hasta la saciedad esta manida y muchas veces certera sentencia: «El rostro es el espejo del alma». Mi modesto propósito será intentar probar que un retrato también es el vivo espejo de algunas cosas más. Por ejemplo, cuando los amigos y las amigas, los vecinos y los desconocidos nos miran, la tensión de la luz que quizás ellos perciban en nuestra piel viene a decir mucho más sobre ese personaje que vemos o creemos ver cada mañana frente al espejo de nuestro propio baño. Esa luz tensa y pausada es la materia flexible que un retratista ha de poner en juego con su mirada y, sin duda, su desafío es saber captarla. Como el lector está a punto de comprobar, Héctor Labarca Rocco ha sabido apresar el encuentro de la mirada con el rostro y la luz. El resultado es este piadoso y magnífico libro que ahora el lector tiene entre sus manos.

No me da aprensión alguna decir que ver una colección de rostros como ésta puede llegar a recordarnos el humano temblor de la especie. Reconocer a quienes vemos casi todos los días -o asombrarse ante esa cara que de improviso podría presentársenos como del todo desconocida- nos recuerda la certeza de lo que somos; aunque no pocas veces es en los demás en quien vemos el dudoso consuelo o la larga y dulce incertidumbre de lo que nunca seremos. Reconocernos en el retrato que se nos ha hecho, descubrir en éste algo o mucho de nosotros mismos -aquello en lo que aún no habíamos reparado-, atiende al hecho de la sorpresa y al extraño reconocimiento de nuestra propia fisonomía, frente a ese destello que, leve pero insistente -no veo contradicción en estos dos últimos adjetivos-, nos proporciona mucho más que la peregrina y casi siempre mutante impresión que podamos tener de nosotros mismos.
Este libro muestra cómo el relente de un río imaginario retrata el arco de las pupilas que miran o contemplan otros rostros: dentro o frente a un bar o botillería; entre zapatos; junto a los libros leídos, estudiados o aún por vender; junto a unas fotos que acabamos de enmarcar; entre telas pintadas, frente al ordenador o manejando el auto; junto al carrito de la basura, atendiendo el restaurante; y, siempre ante la cámara, los rostros levitan reflexivos y meditativamente serios en ese frágil y único momento que el fotógrafo sabe sustraerles y, sin temor a exagerar, también les regala.
Un rostro fotografiado siempre nos remite a la idea de mirada, respiración, movimiento puro e iluminado humor. La secreta tarea, la pasión del fotógrafo y su trabajo, es mostrar y demostrar que, gracias al arte de comprender la disposición, el gesto y la frágil entrega, el rostro seguirá respirando en la fotografía.

Escribo bajo el signo de la limitación y, quizá, con la ventaja de nunca haber leído libro, artículo o ensayo sobre el arte de retratar al prójimo. Alguna idea, cita o muletilla podría haber sacado de ese puente o trampa; sin embargo, me parece que un comentario sobre el maulino arte de retratar a los vecinos y vecinas, a los conciudadanos y conciudadanas, puede que sea lo más parecido al profundo y al mismo tiempo desprendido intento de entender quiénes son y qué gesto tienen los habitantes de nuestro mundo más cercano.


2. El libro

Sospecho que, más allá de su ubicua amabilidad, es éste un libro sin concesiones, un libro en el que la disposición y la experiencia del retratista se topa con el modelo circunspecto y serio, con la persona que posa consciente -de la aprehensión de su entereza y dignidad-, es decir, con ese modelo dispuesto y decidido a ser lo que el retrato posiblemente alcance a mostrar.

Por otra parte, en los textos de las fichas que apoyan y comentan las fotografías Mario Verdugo muestra un incisivo, preciso y por momentos entrañable tono que se mueve desde la considerada y fraternal palmada en el hombro hasta el chorreante y no por eso menos humano escalpelo que sólo un lúcido minicronista como él puede y sabe usar. Podría pasar que más de algún retratado o retratada no se reconozca en esos textos, pero al menos tendrán la foto para constatar que sí, que no cabe la menor duda de que en esas corrosivas, estrepitosas y magníficas fichas sí se está hablando de ellos. Le propuse a Mario que suplantáramos los papeles, que hiciera él esta introducción y que yo escribiera las fichas -tarea que habría sido del todo casi imposible porque, ahora lo confieso, yo jamás he estado en Talca-. Intentar extrapolar nuestros papeles y capacidades no habría estado mal -por la experiencia, por el equívoco y los extraños aciertos que con ello quizás habríamos conseguido-; pero, como aquí se puede ver, nos hemos atenido al pedido original, a nuestra casi paralela y subordinada misión. Con esto quiero decir que en estas páginas podrán encontrar -y modestamente le pido al lector que es en eso en lo que se ha de fijar- una honesta intencionalidad por presentar una serie de rostros de personas, la mayoría de Talca, profesionales, maestros y maestras, trabajadores a sueldo o a la intemperie; en fin, vecinos y vecinas. Y no es otro que Héctor Labarca Rocco el único responsable: vuestro lúcido vecino, nuestro lucido fotógrafo. Es a él a quien hemos de darle las gracias por este inquietante libro, y, por supuesto, también a las personas que quisieron o aceptaron ser retratadas.
Una última cosa. Lector, adéntrate y sumérgete en este libro como si éstos fueran los últimos rostros de la humanidad.

Bruno Montané Krebs
Barcelona, 3 de diciembre de 2005

Avendaño


Rubén Jesús Avendaño Fuenzalida, “Ño Mencho”
Hombre de Campo
Curepto

Situación: S: 35°05’ 27.2”
W: 72°01’ 05.2”
Hora: 15:21’08”
Fecha: 02/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 4.5
Velocidad: 1/250 s.
Distancia focal: 57 mm.
Flash: Sí, relleno directo.

Mientras Don Miho nos enseñaba sus perros y sus gatos, Don Mencho trabajaba al fondo del predio en los prolegómenos de una huerta. Don Mencho también es una figura literaria: su rostro adorna los afiches del concurso de poesía Entre Vates, organizado por Don Miho. Tiempo atrás, sin conocerse aún, sin suscribir todavía el amistoso pacto que parece rubricar hoy su vínculo de patrón y peón, Don Miho -recordemos que es juez- condenó a Don Mencho luego de una denuncia por violencia intrafamiliar. Don Mencho dice estar muy agradecido de esa condena, pues terminó de separarlo de una mujer celosa y odiosa.

Badilla


Pablo Badilla Lucio
Periodista
Plaza de Armas de Linares

Situación: S: 35°50’ 45.1”
W: 71°35’ 54.9”
Hora: 19:40’49”
Fecha: 15/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 3.5
Velocidad: 1/6 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, directo.

Pablo Badilla es linarense. Es periodista de la Universidad Católica. Ha trabajado en casi todos los canales de televisión: Canal 13, Megavisión, Chilevisión. Lo conocimos más o menos el '98 cuando llegó a hacerse cargo de Diario El Centro, en Talca. Fue una presentación estelar, con un video donde Badilla aparecía sobrevolando zonas de guerra, incomodando al cretino de Fujimori y reporteando el triunfo del Chino Ríos en el Lipton, cuando llegó al número uno del ATP.
Me parece que Pablo aguantó en Talca un par de años, pero fueron muy buenos años, al menos para el Diario y para nosotros. A mí personalmente me defendió de un par de gorilones amaestrados. Todavía no era amigo mío. Lo hizo de puro valiente.
Con él también sacamos unos librillos de dudosa calaña para vender en la Feria del Maule. El peor, sin duda, era uno sobre nuestro equipo de fútbol: el Rangers de Talca. El librillo se titulaba "Contragolpe. Historias Rojinegras", y ahora lo venden en las librerías de viejo a cuatrocientos pesos.
Es legendaria su resistencia. Para dar cuenta de ello, inspirándonos en un diálogo de Fight Club, nosotros decimos: "¡es duro el cabrón!"

Baeza


Ricardo Baeza Rodríguez
Matemático
Talca

Situación: S: 35°24’ 13.2”
W: 71°37’ 58.9”
Hora: 15:31’03”
Fecha: 05/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.5
Velocidad: 1/80 s.
Distancia focal: 105 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Matemático insigne. Docente de la Universidad de Talca. Este año figuró como candidato al Premio Nacional de Ciencias. Era el más joven de la lista, si mal no recuerdo. No ganó.
En una Feria del Libro de Talca, su amigo, el escritor Arturo Fontaine Talavera, lo ponderó fervientemente delante de una numerosa audiencia. Si mal no recuerdo, le dedicó una de sus novelas, cuyo personaje principal estaba inspirado en Baeza, no recuerdo bien si en la búsqueda de la verdad de Baeza o en su búsqueda de la belleza o de la exactitud.

Belmar J


Jorge Belmar Cornejo
Anticuario
Talca

Situación:
S: 35°25’25.0”
W: 71°39’50.5”
Hora: 12.35’25”
Fecha: 14/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 3.5
Velocidad: 1/25 s.
Distancia focal: 28mm.
Flash: Sí, rebotado


Librero talquino, integrante de una genuina dinastía de libreros talquinos. Propietario de la Casa de Antigüedades Las Columnas, emplazada en la Tres Norte, entre Uno y Dos Oriente. Allí se pueden encontrar a precios por lo general módicos ediciones de Carlos de Rokha, de Hemingway, de Armando Méndez Carrasco, de Joyce, de Díaz Casanueva. El lugar, como es lógico suponer, sirve además como sede eventual para la insidia y el cuchicheo de nuestro ambiente artístico. Hace un tiempo, Belmar apareció en el diario La Nación como fuente en el caso de plagio de Pablo Neruda al poeta sanclementino Joaquín Cifuentes Sepúlveda, a quien nosotros solemos llamar "el proscrito".
Posee una buena biblioteca en su casa, que se ubica de espaldas al mall Plaza-Maule.

Belmar J.



Julio Belmar
Barrendero
Uno Sur, Talca

Situación: S: 35°25’ 40.3”
W: 71°39’ 03.9”
Hora: 12:34’56”
Fecha: 09/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 5.0
Velocidad: 1/250 s.
Distancia focal: 38 mm.
Flash: Sí, relleno directo.

La limpieza de la Uno Sur -arteria principal de esto que el crítico Armando Donoso llamó "poblacho de campesinos adinerados y burócratas sedentarios"- se la debemos a Belmar. Si no fuera por este Belmar que no es escritor ni librero, la ciudad hace rato se nos hubiera colmado de restos de papeletas bancarias, palitos de helado y decretos municipales.

Bravo


Sofía Bravo Olave
Pre-escolar
Talca

Situación:
S: 35°25’ 49.7”
W: 71°40’ 02.6”
Hora: 12:47’51”
Fecha: 25/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 4.0
Velocidad: 1/250 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, relleno directo.

La utopía del narrador linarense Franklin Quevedo consistía en un mundo donde “todos seremos rosados”, es decir, sanos, rozagantes y animosos. Sofía va por ese camino y hasta ahora su principal preocupación –y la de papá y mamá- es que todo en su vida sea color de rosa. A los cuatro años, no obstante, es alumna del Green Garden. Personaje predilecto: la muy rosada Minnie, todavía pareja del ratón Miguelito.

Castro


Raúl Castro Abaca
Actividad: Zapatero remendón
Lugar: Talca

Situación:
S: 35°25’07.5”
W: 71°39’51.4”
Hora: 10.11’33”
Fecha: 12/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28mm.
Flash: No.

Talquino. Zapatero remendón con décadas de experiencia en el rubro. Tiene su taller en la Uno Oriente, en las cercanías de la Población Nacional, lugar de residencia del fotógrafo Labarca. Cobra siete mil quinientos pesos por un ensuelado huaso, mil cuatrocientos por unas plantillas de badana. Al ordenar el trabajo, se debe pagar la mitad. Una de las paredes del taller está adornada por un póster con el mapa de Sudamérica.

Escobar


Alejandro Escobar Gaete, “Dr. Kronos”
Relojero
Talca

Situación:
S: 35°25’ 39.3”
W: 71°40’ 05.3”
Hora: 21:39’16”
Fecha: 24/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.5
Velocidad: 1/15 s.
Distancia focal: 40 mm.
Flash: No.

Pieza clave del orden establecido: repara los relojes de los vecinos rancios que mantienen resabios o expectativas aristocráticas. Se hace llamar "Doctor Kronos". La razón por la cual abandonó sus estudios de dibujo técnico -iniciados en Santiago en la década del setenta- abre un camino de especulación literaria algo manida y de suyo fatigosa. De su reconcentrada minuciosidad habla también su doble condición de pianista y ajedrecista.

Espinoza


Pedro Espinoza Castro
Chofer de Colectivo
En carrera, Talca


Situación:
S: 35°25’ 26.2”
W: 71°39’ 26.2”
Hora: 23:06’19”
Fecha: 11/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, directo.

¿Otro que fue por lana y salió trasquilado, como decía un viejo de mi familia? El colectivero antes de ser colectivero fue camionero. Y un día se dijo que ya no podía más, que estaba entregando el espinazo en las carreteras, perdiendo la vida sin exención de peajes. Entonces decidió venirse a Talca y cambió los camiones por los taxicolectivos. Máquina grande por máquina chica. Hoy asegura trabajar de doce a doce -siempre sentadito, se entiende-, y los gajes de su nueva rutina los capea con un medicamento de impúdica memoria.

Flandes


Luis Flandes Hernández
Maestro artesano
Población San Luis 3, Talca

Situación:
S: 35°26’ 21.1”
W: 71°37’ 52.9”
Hora: 22:21’22”
Fecha: 11/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.8
Velocidad: 2.5 s.
Distancia focal: 175 mm.
Flash: Sí, directo.

Todo lo que diga sobre él sonará a eufemismo: Lucho Flandes suele vender zapatos importados en las afueras del Hospital de Talca, pero también Lucho Flandes acostumbra transformarse en el Rey del Mal, un rey magnánimo que protege a sus súbditos portando su espada, en el camino que va de su casa al paradero de colectivos, por la penumbra ominosa, a la hora de los monstruos. Aficionado a la escucha de la banda respondona Sol y Lluvia.

García G.


Guillermo García González
Escritor y Gerente
Talca

Situación:
S: 35°25’ 28.6”
W: 71°40’ 06.6”
Hora: 20:44’21”
Fecha: 13/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.2
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, rebotado.

En la solapa de una de sus obras, titulada "Hidrógeno", este poeta y miembro de la fundación Raleigh afirma haber nacido a la vez en Santiago de Chile y Santiago de Compostela, el mismo día: 23 de diciembre de 1976. Dice también haber visitado una treintena de países. Dice también que estudió en el Verbo Divino y que su primer libro lo presentó Cristián Warnken en la Universidad Católica de Chile. Ahora vive en Talca, en un departamento de la Diagonal Isidoro del Solar. Una reciente entrevista en el diario talquino lo definió como "el poeta gerente", debido a que no sólo se dedica con éxito a las letras, sino además con éxito a los negocios (en la empresa "Coexca").
García ha contribuido al rescate de la obra del poeta surrealista chileno Jorge Cáceres, a quien en su tiempo se apodó "el delfín de la Mandrágora". Esta contribución consta en "Poesía Encontrada", edición antológica del 2002.
García por lo demás nos invitó el otro día a mí y a Labarca a Los Pollos Dorados a comer unas mandragóricas papas fritas.

García H.


Héctor Iván García
Fotógrafo
Talca

Situación:
S: 35°25’ 42.9”
W: 71°39’ 00.7”
Hora: 16:36’57”
Fecha: 25/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.2
Velocidad: 1/20 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Fotógrafo. Su colega Labarca lo define como un clásico fotógrafo BBC: Bodas, Bautizos y Cumpleaños. Otrora reportero gráfico del malogrado diario La Séptima. Como tantos otros coterráneos, hincha irreflexivo y acérrimo del Rangers. Cuando no saca fotos, aprovecha su tiempo confeccionando marcos para fotos.

Gazmuri


Jaime Gazmuri Mujica
Senador
On the Road

Situación:
S: 35°15’ 07.2”
W: 71°28’ 22.4”
Hora: 20:28’25”
Fecha: 16/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Senador ya por tres períodos, en representación de la Séptima Región Norte (Talca y Curicó). Ingeniero agrónomo. Uno de los fundadores del partido Movimiento de Acción Popular Unitaria, MAPU. Exiliado en Italia y Argentina. Consultor de la FAO para África y Centroamérica. Antes de la pasada elección sufrió un accidente automovilístico, por lo que su mujer, Paulina Elissetche, se encargó de la campaña puerta a puerta. Ha opinado muchísimo -de verdad muchísimo- sobre el crecimiento con equidad, la igualdad de oportunidades y todas las demás gangas de nuestra brillante tecnocracia.

Gillmore


Daniella Gillmore Esturillo
Agrónoma
Tabón Tinaja

Situación:
S: 35°25’ 12.0”
W: 71°55’ 00.6”
Hora: 17:41’32”
Fecha: 05/10/2005

Toma:
ISO: 100°
Diafragma: f 6.3
Velocidad: 1/250 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, relleno directo.

Daniella fue a estudiar procesos de vinificación a California y Australia. Fue presidenta de la Ruta del Vino. Nuestro rotundo provincianismo nos ha hecho especular sobre un improbable parentesco con David Gilmour, guitarrista de Pink Floyd, y Gary Gillmore, aquel símbolo de la lucha contra la pena capital, que fuera fusilado en Utah hace casi dos décadas. Daniella desmiente por completo este segundo lazo; en cuanto al primero, deja sembrada una donosa duda.

González


Carlos González Cruchaga
Obispo Emérito de Talca
Lircay

Situación:
S: 35°23’ 55.8”
W: 71°37’ 35.6”
Hora: 16:52’20”
Fecha: 11/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Monseñor es primo hermano del Padre Alberto Hurtado. Fue obispo de Talca desde 1967 hasta 1996. Hoy es obispo emérito. Tiene su oficina-habitación rebosante de novelas best-seller. Quedémonos con algunos fragmentos de su libro "Jesús en pies de barro", de 1999:
"La verdadera pobreza es la que no se escoge. Un sacerdote puede 'jugar a ser pobre' y hace bastante daño'.
"Cuando no hay pensamiento propio, se fabrica al funcionario que suele opacar a la persona. La funcionalidad puede matar la fe y llevar a una predicación dominical que fácilmente será hablar de sí mismo sin llevar a Jesucristo..."
"Ser hijo también significa ser hermano. Y ningún sacerdocio debe vivirse en forma aislada y sin relación fraternal con otros sacerdotes. Aquel que es individualista y encerrado en sí mismo no es un buen sacerdote..."

Gutiérrez


Carlos Gutiérrez Norambuena
Botillero
Talca

Situación:
S: 35°25’ 19.7”
W: 71°38’ 59.8”
Hora: 21:46’49”
Fecha: 23/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 3.5
Velocidad: 1/1.3 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, directo

Uno de los propietarios de la entrañable botillería Gutiérrez Hermanos, también conocida como "la farmacia". De veras el botillero más rápido y silencioso del Valle Central. Su relación con los clientes se funda en enigmáticos códigos de la comunicación gestual y la proxemia. Aseguro que lo he visto saludar, vender rones, vodkas y vinotintos, dar vuelto y boleta sin emitir palabra alguna. Por varios períodos presidente de la filial maulina de Colo-Colo. Hijo del cronista Orlando Gutiérrez.
Perdonando la grosería de la comparación, don Carlos me recuerda un poco a Nobody, el sabio autóctono de la película Dead Man, de Jarmusch.

Klein


Eduardo Klein Báez
Poeta, profesor y filósofo
Curicó

Situación:
S: 34°59’ 06.6”
W: 71°13’ 59.2”
Hora: 17:36’30”
Fecha: 16/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/2 s.
Distancia focal: 28mm.
Flash: No.

Poeta y filósofo. En la actualidad es docente del Colegio de los Hermanos Maristas en Curicó. Autor de libros como "De Una", "Breve Defensa del Método Inductivo Antineoliberal" y "Once Poemas en homenaje a los 83 años de Gonzalo Rojas". Ha sido editor de la revista literaria "Free Line". Participó también en la colección de revistas "Río Arriba", con textos sobre Enrique Gómez-Correa y Lonko Kilapán, textos que parten con dos epígrafes célebres y enigmáticos: "Los poetas mienten demasiado" y "Las más de las cosas coinciden con otras muchas".
Sus teorías y proyectos culturales constituyen entre nosotros una fuente inagotable de reflexión y goce. Baste con mencionar el Club Deportivo y Psicosocial Pablo de Rokha, la banda retrofuturista y chacarera The Oligofrénicos y una Orden secreta inspirada en la figura de Judas.
Es importantísimo agregar que, en cuanto a hijos, tiene tres traviesos: Cristóbal, Martín y Sofía.

León E.


Eduardo León Rodríguez
Pintor
Talca

Situación:
S: 35°25’ 33.8”
W: 71°39’ 43.8”
Hora: 19:34’22”
Fecha: 22/09/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.5
Velocidad: 1/80 s.
Distancia focal: 103 mm.
Flash: Sí, rebotado.


Muchos lo consideramos el mejor pintor de la zona. Nacido en 1946. Ha expuesto en Cuba, México, Estados Unidos, Francia, Alemania. En Talca creo que casi no ha expuesto. No parece muy interesado en exponer. Y los productores culturales de la ciudad están aún menos interesados en que exponga. Estudió en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile. Vivió y trabajó mucho tiempo en México. Las veces que lo he entrevistado habla bastante sobre México, pero no es un tipo particularmente nostálgico, tampoco un defensor de la provincia ni del bucolismo. También habla mucho sobre el color y sobre el miedo al color en la historia de la pintura chilena.

León G.


Gloria León, Viuda de Flores
Propietaria del Bar Tuareg
Talca

Situación:
S: 35°25’ 44.6”
W: 71°39’ 35.4”
Hora: 00:20’30”
Fecha: 11/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 3.2
Velocidad: 1/13 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, directo.

Cuando una trombosis nos arrebató al celebérrimo Miguel Flores, el Guatón Tuareg, la tía se quedó con el bar Tuareg y desde entonces la conocemos como la Tía Tuareg. Una tía con deje de viuda de mayo pero con un imparable coraje para repeler a los borrachos pendencieros, cicateros y vocingleros que copan el lugar. Entrevistado para un suplemento de fin de semana, el Guatón Tuareg declaró hace años que los charquicanes de su esposa le daban más placer que el sexo. Labarca me recuerda que fue en ese bar donde yo me enamoré de Pamela. Yo también podría recordarle a Labarca las cosas que hizo ahí, mientras yo me enamoraba, pero mejor dejamos esa información para una futura serie de Fichas Infernales.

Mihovilovich


Juan Mihovilovich
Escritor y Juez
Curepto

Situación:
S: 35°05’ 27.6”
W: 72°01’ 06.9”
Hora: 14:33’22”
Fecha: 02/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.5
Velocidad: 1/8.0 s.
Distancia focal: 135 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Novelista y cuentista magallánico. Reciente finalista del Premio Herralde. También, desde hace tiempo, juez. Juez de Letras, en Curepto, tierra natal del poeta ebrio Pedro Antonio González. Publiqué en diario El Centro una nota sobre un libro de Mihovilovich llamado "Restos Mortales". El título de la nota era "La Vida en Gris": gris por kafkianismo, por agobio de cagatintas, por miseria sexual-espiritual de nomenklatura.
Don Miho nos recibió esta semana en su casa de Curepto, a 74 kilómetros de Talca. Estaba leyendo Soldados de Salamina. Nos llevó a degustar quesos al ajo. Nos mostró un par de gatos recién nacidos y un par de perros entrados en años. Nos enseñó la traducción de uno de sus libros al croata, con el nombre de Njezine bose noge po snijegu, Editorial Boskovic, Split, 2004.

Montoya


Fernando Montoya Giordano
Surfista y Arquitecto
Curanipe

Situación:
S: 35°55’ 12.7”
W: 72°42’ 05.0”
Hora: 18:01’11”
Fecha: 20/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 8.0
Velocidad: 1/125 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, relleno directo.

Montoya es de los arquitectos jóvenes menos vocingleros y más generosos que he conocido. He conocido a otros y de casi todos guardo recuerdos ambivalentes, a menudo tirando a deplorables. Durante su infancia viñamarina: guaripola de los Padres Franceses. Durante sus años más recientes: también surfista, también poeta.

Muñoz


Andrea Muñoz Aravena
Estudiante de Sociología
Talca

Situación:
S: 35°25’ 58.3”
W: 71°39’ 16.0”
Hora: 05:27’29”
Fecha: 04/12/2005
Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, directo.

La moción de darle un par de manos post al maltrato de nuestro adobe. En eso pienso ahora, con menos entusiasmo que fastidio. Andrea, por otra parte, es alumna tesista de sociología, y bailaba aquella noche en que Dina Gómez, la banda de Avello, salió por primera vez de Santiago para tocar en Talca.

Orellana


Marcela Orellana Yáñez
Dueña de restorán
Ribera del río Claro, Talca

Situación:
S: 35°25’ 06.5”
W: 71°41’ 02.0”
Hora: 17:16’39”
Fecha: 15/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Una de las propietarias del restorán "Las Viejas Cochinas", ubicado en la ribera poniente del Río Claro, en Talca. Este local se destaca principalmente por la plateada, el ponche y el chancho en piedra con pan amasado. Su historia es la siguiente:
Décadas atrás, el restorán contiguo -hoy casi siempre desierto- era atendido por una señora que padecía una repulsiva enfermedad en sus piernas. Tal vez elefantiasis o cierto tipo de gangrena. Por eso la apodaron "vieja cochina". Sus descendientes, de seguro motivadas por el respeto a la memoria de la matrona en cuestión, desistieron de ocupar el apelativo, mientras sus vecinas se apropiaban de él y conquistaban así una nutrida clientela.
Sucede que los afuerinos llegan preguntando por "las viejas cochinas". Las auténticas se escabullen. Las nuevas dicen "pase no más por acá, somos nosotras".
Antes era una típica "picada". Ahora es un restorán un poco folclorizante.

O'Ryan


Manuel O’Ryan Lermanda
Matemático
Talca

Situación:
S: 35°24’ 14.3”
W: 71°37’ 59.7”
Hora: 15:50’09”
Fecha: 05/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Matemático. Docente de la Universidad de Talca. Realizó su PhD en Ohio, Estados Unidos. Una vez me llamó acertadamente "crítico literario de pacotilla". Contrarresté su ataque con un epíteto implacable que he decidido olvidar.
Aficionado a bandas como R.E.M. y Violent Femme. Pareja de una conocida actriz de la zona.
Un tipo mirado con admiración, con respeto y hasta con un poco de temor por algunos de sus alumnos. Un tipo que organiza intrincados congresos de matemáticos en Talca, cuyos afiches son diseñados por el fotógrafo Labarca.

Pinedo


Francisco Javier Pinedo Castro
Académico
Talca

Situación:
S: 35°24’ 14.6”
W: 71°37’ 59.3”
Hora: 12:44’37”
Fecha: 05/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.5
Velocidad: 1/80 s.
Distancia focal: 125 mm.
Flash: No.

Director del Instituto de Estudios Humanísticos Abate Juan Ignacio Molina, de la Universidad de Talca, y de la Revista de Investigación en Humanidades Universum. Doctor en Literatura (Universidad Católica de Lovaina). Ha desarrollado trabajos sobre la identidad de la Región del Maule, donde escribe sobre las imágenes de la abundancia y la escasez en la obra de los poetas maulinos, sobre los impasibles rostros cerriles y el empecinamiento endogámico de nuestros coterráneos.
Cuando vienen escritores reputados a la zona (tipo Beatriz Sarlo, José Emilio Pacheco, José Donoso, Antonio Cisneros, Gonzalo Rojas, Volodia Teitelboim), siempre es Pinedo quien los presenta, en ocasiones con textos bastante extensos, aunque para nada triviales.

Poblete


María del Pilar Poblete Donoso
Estudiante
Alameda de Talca

Situación:
S: 35°25’ 20.7”
W: 71°39’ 35.5”
Hora: 17:59’48”
Fecha: 16/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.5
Velocidad: 1/40 s.
Distancia focal: 145 mm.
Flash: No.

Esta sí que no la tienes, Bertoni, lero lero. María del Pilar tiene dieciocho años y quiere estudiar Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Chile, aunque no por ello está dispuesta a abandonar la práctica del flamenco, danza a su juicio apasionante. Pertenece -o más bien adhiere- al movimiento católico Schoenstatt. Es alumna del Colegio Inglés de Talca. Sólo nos queda rogar al Altísimo para que David Lynch no vea la exposición, porque si la ve, de seguro se lleva a esta joven -flor de anuarios maulinos- al corazón salvaje del Imperio.

Rojas G.


Augusto Rojas Gajardo
Talabartero
Av. Cancha Rayada, Talca

Situación:
S: 35°25’ 09.7”
W: 71°39’ 09.6”
Hora: 12:00’39”
Fecha: 20/10/2005

Toma:
ISO: 100°
Diafragma: f 2.2
Velocidad: 1/13 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, reflejado.

Líder de la talabartería nacional (posee hasta sucursales en La Dehesa). Si nos remontásemos a la época del costumbrismo o del criollismo, podríamos decir que es un "tipo": el huaso, ese engendro que René León Echaiz define como "mestizo ascendente, enriquecido y de vida rural".
Pero seguro nosotros hace rato ya no somos criollistas y sabemos que hasta el abate Molina era huaso (de acuerdo al cura Hanisch) y que los tipos se van a la cresta y que don Augusto toma mate y tiene piscina y aumenta la velocidad de parpadeo del fotógrafo Labarca.

Rojas V.


Sergio Homar Rojas Valenzuela
Comerciante al detalle
Talca

Situación:
S: 35°25’ 02.3”
W: 71°39’ 46.6”
Hora: 23:36’59”
Fecha: 19/10/2005

Toma:
ISO: 100°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, reflejado.

Puedo dar fe de que este señor ha citado el libro de Job ya pasada la medianoche de un domingo talquino. Es quien nos vende las cervezas en verano y las maltas en invierno. Una vez quisimos comprarle un disquete y nos mandó al negocio de su hermano. Son como dos gotas de agua.
Cuando Labarca intenta embromarlo (por la ambigua calidad de las papas, por su escasa agilidad al usar la calculadora), don Sergio Homar responde con ascética maestría.
Lo único malo que puedo decir de él es que cierra temprano.

Rosales


Jennifer Rosales
Conscripto
Talca

Situación:
S: 35°24’ 59.9”
W: 71°39’ 41.6”
Hora: 18.06’35”
Fecha: 04/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 3.5
Velocidad: 1/60 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, de relleno directo.

De la soldado Rosales sólo puedo decir que, además de encandilarme austeramente, ha provocado en mí una suerte de trauma acústico: una sonajera donde se confunden el ruido de los sables y de las cacerolas aporreadas por la mujer chilena. Habría que recordar aquí la presencia ilustre del apellido Rosales en el Ejército de Chile: un Rosales fue abatido en la Batalla de La Concepción, y otro Rosales integraba aquella patrulla de soldados que participó de un incidente ufológico en el norte del país.
.

Russo


Paulo Russo Burgos
Banquetero
Panguilemo

Situación:
S: 35°22’ 52.4”
W: 71°35’ 25.0”
Hora: 16:52’26”
Fecha: 12/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.5
Velocidad: 1/2000 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, relleno directo.

La imagen modélica de Russo habla de un empresario eximio que le sacó la lengua a la universidad para dedicarse a la gastronomía. Esta imagen es una imagen top, con cientos de empleados saliendo desde la capital maulina, en caravanas de buses, para ir a atender, por ejemplo, a la familia del presidente. La imagen se tuerce un poco –enhorabuena- cuando Russo se ufana de su colección de tenedores o echa a correr la idea de armar un superzoológico en las cercanías de Talca, con miles de especies

Sánchez


Arnoldo Sánchez Muñoz
Empresario
Talca

Situación:
S: 35°25’ 37.7”
W: 71°39’ 51.5”
Hora: 10:14’04”
Fecha: 21/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.2
Velocidad: 1/60 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Perennidad de los talquinos Sánchez. Sánchez empinándose desde la turba provinciana. El abuelo Sánchez, Salustio, fue presidente del Rangers (actividad de un radicalismo inmensurable), además de masón y bombero. Papá Sánchez, el de la foto, Arnoldo, ha sido presidente de la Junta Directiva de la Universidad de Talca, y también empresario y creador de la desaparecida Expoarte. Sánchez hijo, Marcelo, aporta a la imagen con una pintura de aires hopperianos, digo yo.

Sierra


Pedro Sierra Espinoza
Gerente Artístico
Teatro Regional del Maule, Talca

Situación:
S: 35°25’ 20.6”
W: 71°39’ 54.1”
Hora: 16:35’13”
Fecha: 05/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1.0 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, directo.

El currículum vitae de Pedro Sierra, hoy Gerente Artístico del Teatro Regional del Maule, presenta a mi juicio los siguientes datos relevantes: dirige la producción sinfónico-coral Mamalluca, de Los Jaivas (1999); realiza, con apoyo de Fundación Andes, un seminario de dirección de orquesta en Munich y un curso de lutería en la firma Puchner - Nauheim (2001); produce el XXVI Festival de La Sandia de Paine (2002); ejerce como profesor invitado al XXV Festival de Música de Campos Do Jordao, Brasil, impartiendo docencia en fagot, contrafagot, música de cámara y dirección de conjuntos (1992); graba música chilena y latinoamericana para programas de Radio Saarbrucken y Radio París (1988); participa como primer fagot en la orquesta de las Semanas Musicales de Frutillar (1979); produce los programas massmediáticos "Ferrocarriles piensa en ti", "Vive el arte" y "Hablemos de cultura" (fecha indefinida); lleva a Talca a Serrat, La Patogallina y Lucho Dimas (hace poquito).

Spoerer


Juan Diego Spoerer Herrera
Periodista
La Puntilla

Situación:
S: 35°27’ 47.4”
W: 71°52’ 28.4”
Hora: 19:39’54”
Fecha: 23/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 3.2
Velocidad: 1/1250 s.
Distancia focal: 33 mm.
Flash: Sí, relleno directo.

Premio Nacional de periodismo en Suecia. Hoy habita el espacio privilegiado de la mitología local, "La Puntilla", allí donde se juntan el Río Maule y el Río Claro. Algunos de nosotros -con nuestra parte más arraigada y remolona- no podemos retener una culpable risita sardónica cada vez que Juan Diego nos habla de sus viajes, de sus vuelos, de sus entrevistas a grandes escritores, grandes intelectuales y grandes gobernantes.
Lo último que supe de él es que guarda una carta firmada por Teillier: una cariñosa carta de Teillier para Spoerer.
Ahora mismo tengo en la mente -y me vuelvo a emocionar- la imagen de Juan Diego cuando nos tradujo simultáneamente a Frank Sinatra cantando My way.

Suazo


Minerva Suazo Andrade, “La Perlita”
Vendedora de productos del Mar
Crea, Talca

Situación:
S: 35°25’ 24.0”
W: 71°38’ 57.5”
Hora: 13:46’18”
Fecha: 18/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, relleno directo.


El profesor Pinedo ha dicho con acierto que el hombre del Valle Central le teme al mar. Esto no vale cabalmente para La Perlita, diestra y marina, que ha instalado su negocio en el Centro Regional de Abastecimiento. Muy cerca de allí, hace ya más de una década, nació Puerto Crea: la paliza final contra el bucolismo esencialista.

Tapia


Sylvia Tapia Paiva
Administradora de Playa de Estacionamiento
Crea, Talca

Situación:
S: 35°25’ 23.0”
W: 71°39’ 00.9”
Hora: 13:38’53”
Fecha: 18/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 5.6
Velocidad: 1/250 s.
Distancia focal: 50 mm.
Flash: Sí, relleno directo.

Creo que esta precisa señora no tardó más de cinco minutos en descubrir mi escaramuza de espionaje galdosiano: en ese rato alcancé a documentar las maniobras –nunca ampulosas- con las que ayudó a estacionar cuatro camionetas LUV y dos autos Peugeot un tanto descuidados. El monto de las propinas fue –a mi juicio- insuficiente; por lo tanto aquellos conductores que entregaron las monedas deberán todavía hacer muchísimos méritos para conseguir un cupo en el cielo.

Torres


Mauricio Torres Vienne
Pintor
Talca

Situación:
S: 35°25’ 30.8”
W: 71°39’ 47.4”
Hora: 13:33’43”
Fecha: 04/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 4.0
Velocidad: 1/80 s.
Distancia focal: 33 mm.
Flash: Sí, rebotado.

Nació en Talca, en 1965. Es Licenciado en Artes Plásticas de la Universidad de Chile. Ha obtenido numerosos premios en Valdivia, Santiago y Concepción. Creo que pintó un mural con Labarca en Mendoza. Creo que un accidente casero dañó seriamente una de sus piernas, por lo que hasta hoy usa muletas. Una de sus últimas exposiciones se llamó "El Paisaje de la Región del Maule como Metáfora". Nos gustó a casi todos. La verdad es que muchos lo consideramos un gran pintor. Es un tipo muy interesado en la cultura de masas o más bien en la cultura pop: en sus catálogos agradece a bandas como Trans Am y The Ramones y a personajes como Astroboy y el Gato Félix. La última vez que lo vi fue en la sucursal talquina del BancoEstado. Me increpó con vehemencia, delante de mi querido padre, por no haberle devuelto unas ilustraciones.
Cuando sufro de insomnio, suelo quedarme mirando la reproducción de un cuadro de Torres que pegué en mi ropero: es un rinoceronte agónico, el bien morir de un heroico rinoceronte gris.

Troncoso


José Guillermo Troncoso
Comerciante de música
Talca

Situación:
S: 35°25’ 40.5”
W: 71°39’ 28.4”
Hora: 13:19’58”
Fecha: 20/10/2005

Toma:
ISO: 100°
Diafragma: f 2.0
Velocidad: 1/30 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, reflejado.

Gracias a sus pilas de ofertas es que yo he podido conocer a bandas como Mercury Rev y Sly & The Family Stone. El señor Troncoso es el dueño de la disquería Troncoso. Además atiende en esta disquería, con maneras alternativamente amables, sobrias o hurañas, a clientes que no siempre dan las buenas tardes y enseguida suelen preguntar por el último single de Schönberg o la primera sinfonía de Víctor Jara. Su hijo -otro hincha recalcitrante y algo melancólico del Rangers-, también atiende la sucursal de la disquería Troncoso.

Valdés


Mauricio Valdés Jorquera
Geólogo
Talca

Situación:
S: 35°26’ 072.2”
W: 71°39’ 04.2”
Hora: 14:32’26”
Fecha: 14/10/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 4.0
Velocidad: 1/15 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, directo.

Geólogo talquino. Propietario del motel Los Laureles, que le provoca constantes pleitos con el municipio. El ejercicio de su profesión lo ha llevado a lugares lejanos (y hasta estuvo cerca de afincarse por unas temporadas en Mongolia).
Desde hace tiempo, Valdés nos alerta acerca de la amedrentadora sismología talquina (“esta ciudad –ha dicho- se parece a una máquina de palomitas de maíz: siempre a punto de estallar).
Fotógrafo de geometrías tenebrosas o plácidas.
Autor e intérprete de la performance "Samuel Soto de la Cruz: el Cristo del Maule", en la que transportó una cruz de aislapol, vestido a la usanza campesina, por las calles céntricas de Talca, en protesta por nuestro desorden burocrático.

Varas


Paola Andrea Varas Pastrián
Profesora
Talca

Situación:
S: 35°25’ 20.7”
W: 71°39’ 35.5”
Hora: 16:30’30”
Fecha: 27/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 4.0
Velocidad: 1/125 s.
Distancia focal: 195 mm.
Flash: No.

Paola es profesora posgraduada. Creo que la conocimos en los tiempos del pub Revólver: un lugar de memoria infausta y a la vez carnavalesca, donde a veces retumbaban balas de fogueo. Entre otras materias, imparte clases de filosofía en los colegios Montessori y La Salle. Un disfraz equívoco hizo que durante algún tiempo fuera también conocida por una palabra clave: “Pedro”

Yáñez


Orlando Vera Yánez
Heladero
Ribera del río Claro, Talca

Situación:
S: 35°25’ 01.7”
W: 71°40’ 59.7”
Hora: 15:39’59”
Fecha: 06/11/2005

Toma:
ISO: 64°
Diafragma: f 5.6
Velocidad: 1/250 s.
Distancia focal: 28 mm.
Flash: Sí, relleno.

Labarca me pide la onomatopeya del heladero criollo pero la verdad es que me resulta inaccesible. Podría intentarlo con uútrhhhuuuggrrr o tal vez priiiiiiííiijagggg, sin embargo sigo demasiado lejos de ese cuerno jitanjafórico que nos hace evocar la piedad veraniega del chocolito campeón helado. De seguro uno de los últimos bastiones del catálogo de artes y oficios que nuestra modernidad hace desvanecerse en el aire.

Epílogo

Epílogo

El texto que tenía pensado, como ustedes se estarán imaginando, como ustedes han sabido desde siempre, la verdad, hablaba sobre Burro. Este Burro se despertaba otra vez en medio del viejo tablero, y como tenía conciencia de no ser pieza, se echaba a andar a su manera. De modo que Burro -de más está decir que trastabillando- debía avanzar por zonas atrozmente blancas y atrozmente negras.
Pero el desarrollo del proyecto labarquiano me hizo dar una serie de tumbos: quise apoyarme en la sospechosa comicidad de la filosofía herderiana, en los testimonios de Mariano Latorre (al que amedrentaban los “rostros aindiados” de los maulinos), en la diatriba del poeta Anguita contra quienes insistían en hacer “la apología de lo propio”. Traté de buscarle asidero posmoderno a esas viejas teorías que decretaban la acción (de)formadora del medio. Consulté tratados de anatomía que nombraban minuciosamente hasta las partes más miserables de nuestras caras. Me enternecí por algunos segundos con escritores como Mesa Seco, convencido de que ésta, nuestra zona, era de veras “un pequeño gran país”. Diseñé un paper de crítica cultural que vapuleara, uno por uno, todos los momentos estelares de la maulinidad: la presencia de un talquino cobarde en un libro de Cortázar, el sobrevuelo asombrado de Arnold Toynbee por el curso del río de las nieblas. De esas intentonas frustradas sólo quedó un montón de papeles que Labarca ha guardado como si se tratase del muñón de una rara novela, junto a los copiosos mensajes electrónicos que con Montané nos enviamos entre Talca, Valparaíso y Barcelona, trabajando menos a que en la distancia, como diría un pariente sensiblero.
El texto que al final he ofrecido, como ustedes se habrán dado cuenta, es más bien un conjunto de pequeños textos: biografías negligentes, semblanzas al desgaire, micro-crónicas que de paso, creo yo, quieren ajustar alguna cuenta con el furor identitario de la patria chica. El influjo siniestro del Dr. Hederra resulta en ellas indesmentible, así como el recurso solapado y reiterado a la palabra muerte: con decir que cuando Labarca llevaba no más de diez fotos, a mí y a otros animales ya nos dolía dichosamente el estómago: esas imágenes revelaban algo sobre lo que éramos y al mismo tiempo sobre lo que no éramos y lo que nos espantaba ser durante nuestros accesos de terror. Ahora que dispongo del catálogo completo, y pienso en sus líneas de inclusión y exclusión, consigo imaginarme también el rostro del verdadero afuerino: es un rostro -como ustedes concordarán conmigo- hecho de pura desgana, el rostro de un jefe que da lástima, un rostro que de seguro fuerza muecas sin lograr reírse de nosotros.

Mario Verdugo
Valparaíso, 19 de diciembre de 2005



Registro de Propiedad Intelectual: 153284
ISBN: 956-310-084-0